※原作是动画《英雄联盟：双城之战》的主题曲，由唐恬作词、钱雷作曲、陈奕迅演唱。本篇歌词为反对《原神》角色「散兵／流浪者」 （为便于理解，下文均称「散兵」）及其非理智爱好者（下称「散厨」，区别于一般理智爱好者）的翻填。

散兵作为反派角色，参与反派组织「愚人众」的诸多行动，并且出于自身意志，将非反派的刀匠组织「雷电五传」屠杀至几近灭族。后在须弥国作为主体参与颠覆政权的「造神试验」，被主角方击败并俘虏。而令人费解的是，被俘的散兵几乎未受到惩处，也无任何赎罪行动，反而通过冲击「世界树」，抹去世界对其的记忆，成功改写历史、洗脱罪名，并栽赃给原受害者。甚至在其曾经的敌人、须弥执政者（下称「草神」）的背书下，在须弥自由活动、入学须弥最高学府、作为学派代表之一参加学术活动。

(资料图)

同时，在游戏之外，散厨大行其道、党同伐异，对游戏的社区生态影响，甚于此前任何一位角色。本作旨在揭露散兵及散厨的所作所为并对其进行批判。

神　是伪造的

那罐装的知识　正机高达　是博士的

他　是废弃的

那人偶的身体　雷神之心　是母亲的

她们说　三次背叛　是你作恶的理由

她们说　要与你相共情　同世界做敌手

猫塑属于官方独宠

没看完文案的请你住口

有意见来纸片人法庭诉讼

臭脸吐舌多嚣张　爱给下属扇耳光

恩将仇报白眼狼　发疯屠刀匠

愚人众像大染缸　把我小白莲弄脏

心智从未有成长　百年都一样

去吗　配吗　重现魔神战争

战吗　战啊　梦里拿下百胜

致那破防后的呜咽与怒吼

谁说以头抢地的不算小丑

她们说　往世界树一创　就像擦掉了污垢

她们说　锐评不算嘴臭　赎罪无需低头

岁月史书赐我新生

须弥最高学府任我保送

谁说洗白的战犯不算英雄

「雷神管生不管养」　「公子无脑战斗狂」

边骂边蹭拄拐忙　后妈小草王

「万叶普男丑又黄」　「绫华不配穿洋装」

粉随正主那么像　嘴脸都一样

「虎扑　游创　全是散黑打榜」

「贴吧　泥潭　下头宅男主场」

微博超话网暴魈厨两万楼

谁说厕味外溢的不算恶臭

游戏内外　同步体验

将举报键　按到冒烟

（You Are The Joker）

宵宫上位太膨胀　夜兰别偷我翅膀

降魔大圣惹业障　珐姐我独享

单领谷价也能涨　「甫一」「不治」秀智商 

受腐唯拉郎二创　吸血最在行

去吗　去啊　随时随地发情

战吗　战啊　打滚反黑控评

致那积怨中的呜咽与怒吼

谁说人人喊打的不算小丑

成词时间：2023.4.7

投稿时间：2023.4.9

注解

神　是伪造的

那罐装的知识　正机高达　是博士的

须弥主线剧情：散兵作为主体接受人造神明试验。

虽然散兵在接近成神后睥睨众生、藐视凡人，但其成神所必要的「正机之神」机体及「神明罐装知识」，皆来自须弥教令院的「凡人」之手。这里写博士而不写教令院，其实与实际剧情有所出入。主要是因为博士在游戏内外可以轻而易举地压制散兵，也是为数不多的、散厨不喜欢拉给散兵凑CP的角色。

此外，当第一句唱词跳出来时，脑海中闪出的就是《孤泳者》「神是伪造的」一句，可谓无比应景，因此小小借用了一下。

他　是废弃的

那人偶的身体　雷神之心　是母亲的

散兵的出身：作为雷神为抵御磨损而制作的「试验品人偶」，因为过于脆弱、效果未达预期而被雷神封存，后苏醒开始流浪。在稻妻主线剧情中取得雷神的「神之心」。

可以说，散兵借以自矜的「神造人偶」和「持有神之心」两个所谓「高端设定」，皆是创造者雷神的手笔（散兵在《神意》PV中亦称她为「母亲」）。然而遗憾的是，这两个所谓「高端设定」，对于他如今的人物形象都几乎无甚裨益。

她们说　三次背叛　是你作恶的理由

她们说　要与你相共情　同世界做敌手

散兵在《神意》PV中自称「遭到三度背叛」，因而被散厨用于渲染其悲惨身世，为散兵的恶行开脱。然而实际上，许多同为自机的角色（其中不少只是平凡的人类），其命途多舛程度远胜于散兵，而并未沦为同其一般的恶人，更显得「三度背叛」如同小孩子过家家一般可笑，根本无法同其恶行相对等。

而散兵过度渲染的悲惨身世，非常容易引发散厨的共鸣，并且目光向内、专注于自我。严重时可出现「与世界为敌」的病态心理，并乐在其中。散厨群体多次选择同其他玩家群体为敌，以增强团体凝聚力。

猫塑属于官方独宠

「猫塑」是同人创作的常用手段，将角色同可爱小动物相比，增强角色的吸引力。然而，《原神》在官方剧情中采用了这一手段，并且对于散兵的恶行存在明显的淡化和掩饰，引发质疑和声讨。对此，散厨的态度是得了便宜卖乖——不仅忽略文过饰非行为的不正当，反而引以为荣、耀武扬威，认为是「官方宠爱」的象征。

没看完文案的请你住口

即散厨常用的话术之一：「你认为这段剧情不好，是因为你文案看得不全不仔细。」

然而事实上，散厨所得出的「散兵剧情良好」的结论，常常建立在过度脑补、矫揉造作的基础之上。当剧情需要玩家的努力补全和自圆其说、甚至编造发展才能勉强成立时，其失败已经不言而喻。

有意见来纸片人法庭诉讼

即散厨常用的话术之一：「有意见你就上纸片人法庭告他啊。」自然，二次元的一言一行不可能完全依照三次元普世价值观审判，反派注定不可能被悉数绳之于法；但二次元作品传达出的价值观、对于反派的恶行是批评还是赞扬，是会切切实实地影响观众的认知的。

事实上，散兵的罪行放在二次元作品当中也并不出格，大多数玩家对其不满出于两点：一来，散兵对于赎罪一事几乎毫无认识和行动，而且通过对「世界树」的一番操作，客观上洗清罪名、摆脱了赎罪的责任；二来，编剧对于散兵的上述行为，不仅不加以批判、讽刺，反而表现出偏爱、优待，传递出并不健康的价值观。

臭脸吐舌多嚣张　爱给下属扇耳光

散兵乖戾、恶劣性格的外在表现。「臭脸吐舌」为剧情中多次表现和游戏内待机动作；扇属下耳光的直接描写出现在圣遗物「形骸之笠」的背景故事中。

恩将仇报白眼狼　发疯屠刀匠

即散兵屠杀「雷电五传」一事：散兵在早年流浪生涯中，曾被踏鞴砂的刀匠团体收留。后在踏鞴砂天灾中，散兵受博士蒙骗，误解友人「丹羽」（为出身「雷电五传」世家的刀匠）后愤而出走，数百年后返回并屠杀当代「雷电五传」。

早期的碎片文本中，曾有「散兵因身为非人之物而遭歧视」的隐喻，暗指散兵的屠杀为报复行为；然而随着剧情进展，玩家发现踏鞴砂刀匠事实上对散兵并无歧视，反而情同手足，传授其处世之道。散兵的屠杀动机因而更显得无厘头、令人迷惑。

愚人众像大染缸　把我小白莲弄脏

散厨爆典之一：「散兵本来是纯白的人偶，都怪在愚人众待得太久，才被污染成如今的模样。」常见于拉踩愚人众同僚角色博士、公子时。

心智从未有成长　百年都一样

散兵年龄设定为500岁，但其心智远远不到对应的成熟程度。甚至连幼童提米、孩子王荒泷一斗都懂得「用实际行动表达歉意」「直面现实」等道理，他却不懂得。

去吗　配吗　重现魔神战争

战吗　战啊　梦里拿下百胜

须弥主线与主角方的战斗中，散兵以神之身份自矜，试图「重现魔神战争的一角」。然而陷入草神的梦境能力中，徒劳地在梦中获胜168次，而后在现实中落败。

虽然本段剧情中的散兵只是个落败的伪神，但在散厨眼中，他虚张声势的狠话、无济于事的所谓「胜利」，皆是可用于吹嘘战力的资本。

致那破防后的呜咽与怒吼

谁说以头抢地的不算小丑

上述战斗中，散兵落败后被草神缴获雷神之心，遂气急败坏破防，从「正机之神」上掉落。

然而，部分散厨罔顾散兵试图颠覆须弥政权在先、并且同草神敌对、武力攻击草神、试图夺取草神之心等众多前提，竟指责草神不接住掉落的散兵、指责草神擅自缴获不属于自己的雷神之心，仿佛恶棍撒泼打滚共沉沦。

她们说　往世界树一创　就像擦掉了污垢

她们说　锐评不算嘴臭　赎罪无需低头

须弥主线剧情：散兵冲击世界树，抹除自身存在以及几乎全世界对其的记忆。后世界树诞生一纯白人偶作为「修复体」，人偶吸收预先保留的散兵记忆，最终呈现出的人格同散兵毫无二致。而散兵被从自己的恶行中抹去，凶手被改写为曾经的受害者之一。此外新生后的散兵迄今为止再无任何试图赎罪的行为，剧情似乎意指「散兵上述行为便已抹去了曾经的罪孽」。

散兵角色语音极度欺软怕硬，评价其他角色几乎全是恶言相向，并自称「只是说话直白」，被散厨奉为圭臬。

岁月史书赐我新生

须弥最高学府任我保送

谁说洗白的战犯不算英雄

世界树的「岁月史书」效果让散兵从曾经的罪孽和仇恨中脱身，几乎未付出代价即可美美享受新生活。在草神的推动下，散兵成功入学教令院，并作为学派代表参加学术活动。至此，这个试图颠覆须弥政权、严重危害须弥人民安全的战犯，最后几乎未受到任何惩罚，并且几乎无人再知晓其罪孽。

「雷神管生不管养」　「公子无脑战斗狂」

雷神作为散兵的创造者（以及散兵单方面声称的「母亲」），其地位被散厨视需要灵活变换：当需要为散兵出身贴金时，雷神是散兵的生母，坐实散兵「稻妻在逃公主」的所谓尊贵身份；当需要渲染散兵的悲惨身世时，雷神妥善安置散兵并交予信物的行为，被散厨污蔑为「管生不管养」；当需要掩饰散兵在稻妻的恶行时，雷神又被污蔑为管理稻妻不力的暴君，要为散兵亲手犯下的罪孽负主要责任。

散兵在角色语音中锐评愚人众同僚公子：「头脑简单，四肢也不甚发达。」散厨对此洋洋自得，并借此频繁拉踩公子。

边骂边蹭拄拐忙　后妈小草王

散厨对纳西妲表现出恶毒咒骂和认作新妈两种截然不同的精神分裂状态，但无论哪种都是毁损纳西妲形象以塑造散兵形象。

在3.2版本更新的主线剧情中，草神因立场同散兵敌对而遭到散厨攻击，其理由上文已提到过，不再赘述。

而在3.3版本更新的主线剧情中，草神默许甚至放任散兵冲击世界树，而后将其收入麾下，罔顾此举带来的许多不良影响。一个月后的散兵生日信中提到，其可以自由行走于须弥城，且在草神的支持下进入教令院学习。草神上述种种偏袒散兵的行为令散厨十分满意，他们将草神称为散兵的「后妈」，即使两人设定上同龄。激进者甚至罔顾草神的幼女体型，进行两人的CP向二创。

「万叶普男丑又黄」　「绫华不配穿洋装」

前文提到丹羽同散兵纠葛甚多，而枫原万叶即为丹羽后代。散厨出于将万叶当做丹羽代餐的心理大搞枫×散CP，同时又借雷电影将散兵抬举为「稻妻公主」，认为其身份凌驾于身为平民的万叶之上，并就两人模型肤色差别攻击万叶为「黄皮普男」。

3.4版本中神里绫华新增洋装换装，其宣传图被散厨光速换头，并沾沾自喜散兵同洋装相配；曾有整活视频将洋装换头给多名角色，散兵自然也身处其中。虽视频本身并无直接指向散兵和绫华二人的拉踩，但同样成为散厨舆论上抢夺洋装的依据之一。

此外，散兵屠杀「雷电五传」一事令神里家家道中落、长辈早逝，此番闹剧在家仇加持下更显得地狱。

粉随正主那么像　嘴脸都一样

曾有散厨爆典称：「其实经过我的观察，喜欢上散的确实是具备某些人格特质或者有经历过某些事的。」而事实证明，散兵和散厨在性格乖戾、自私狂妄、攻击性强、自大而脆弱、伤害他人而无悔意等方面，可谓如出一辙、双向奔赴。

「虎扑　游创　全是散黑打榜」

在虎扑论坛原神版块的角色评分中，散兵以2.7分（满分10分）位居全角色之末。

在小程序「游创工坊」的角色喜爱度调查中，散兵以42.89分（满分100分）位居全角色之末，其中不满率37.2%，位居全角色榜首。

在小程序「提瓦特小助手」的角色满意度评分中，散兵以6.6分强度分、7分外观分、7分手感分（满分10分）位居全五星角色下游。

※上述评分均截至撰稿时。

对于以上差评居多的调查结果，散厨的常用话术为「全都是散黑在打榜」。

「贴吧　泥潭　下头宅男主场」

百度贴吧和NGA均为男性用户居多的论坛。当这两处的舆论风向不利于散兵时，散厨的常用话术为「宅男们对于散兵和不媚宅剧情的嫉妒，在他们的主场是这样的」，一转性别对立。

微博超话网暴魈厨两万楼

散厨所酿成的最大最恶事件，罄竹难书，令人义愤填膺。我本人不在这场风暴之中，因而感觉敲下的每一个字都无比乏力。谨在此引用相关资料并附上链接，请自行查阅。

[2.2w楼]拒绝岁月史书，网暴受害者本人发言：https://nga.178.com/read.php?tid=35907216

散厨对魈及其爱好者的攻击还会在下文再次提到。

谁说厕味外溢的不算恶臭

「厕所」为微博亚文化圈所发展出的，以匿名投稿、言论下限极低、特有语言体系为特征的微博账号及相关文化。通常而言，尽管「厕所」内不乏污言秽语，但总体被控制在一定的范围内。然而散厨群体以将厕言厕语代入日常交流中为荣，人称「厕味外溢」。

游戏内外　同步体验

将举报键　按到冒烟

散厨在游戏外热衷于排除异己、举报掉不利于散兵和散厨的言论，试图借此改写玩家们的记忆、达成「岁月史书」的效果。其行为同散兵在游戏剧情中冲击世界树、操纵历史如出一辙，人称「游戏内外同步体验」。同期，NGA论坛原神版块创造出「散厨都把举报键按到冒烟了」的名句，后流行成梗。

顺带一提，本作品的播放量、点赞量同评论量、硬币量严重不符，我谨从个人层面出发疑惑一下：作品是否因为被散厨点踩过多而遭到限流？

（You Are The Joker）

原歌词「You Are The Hero」的简单改写。Joker意为小丑，其寓意应该不必多言。「马戏团里你最忙，哥谭市里你最狂，麦当劳前你站岗，扑克牌里大小王。」

宵宫上位太膨胀　夜兰别偷我翅膀

在散兵仍处于测试服时，散厨便已基于散兵的飞天普攻模组，叫嚣散兵是宵宫的「完全上位替代」，并且手痒难耐渴望较量。然而，从散兵上线的3.3版本至今，无论是在「提瓦特小助手」的使用率统计榜中，还是NGA论坛「剑斗绮谭」版块的深境螺旋竞速榜中，宵宫均稳压散兵一头，徒留围观群众哂笑。同时亦有散厨爆典：「宵宫凭借自身适配夜兰才略胜一筹，论单体性能不如散兵。」丝毫不顾《原神》战斗系统为四角色组队、且角色数值设计时早已考虑到元素反应的因素。

夜兰是《原神》与必胜客的联动角色之一。在必胜客官方发布的联动宣传视频中，夜兰取得联动道具「星筵之翼」。然而，散厨单凭外观适配，便强行将「星筵之翼」认定为「散兵专翅」，激进者甚至借题发挥拉踩夜兰。

降魔大圣惹业障　珐姐我独享

珐露珊作为风系辅助，虽可同多个风系主C组队，但常常被散厨定义为「散兵专辅」，并攻击使用珐露珊同其他风系主C（以魈为主）组队的玩家。

早在散兵和珐露珊处于测试服时，散厨便就散兵的强度调整与魈爱好者发生龃龉：散厨认为，为了维持散珐组合强度不变、同时补强早期设计的魈，珐露珊被特意设计得较强，而散兵的本体强度受到限制。因而「魈通过珐露珊吸了散兵的本体强度的血」的散厨爆典应运而生。

其原理类似于娱乐圈粉丝将发展路线相近的明星定义为「对家」，通过发起斗争维护己方粉圈的战斗力和凝聚力。

在散厨的四处出征当中，魈极其爱好者无疑是最大的受害者。林林总总，难以备述。可前往《孤散者》原作视频中观看相关证据截图。

单领谷价也能涨　「甫一」「不治」秀智商

「单领谷」是二次元周边（即goods，谐音「谷子」）的一种售卖形式，可以自由指定想要的角色。相对地，「随机谷／拼团谷」则是不能随意指定角色的周边，其供需关系受不同角色人气影响，价格也会有差别。

曾有散厨爆典，试图借「自推谷价高」佐证散兵人气至高，然而被迅速拆穿：散兵迄今为止的官方周边均为单领谷，而单领谷固定的售价与人气没有丝毫关系。

「甫一」「不治」为两则暴露文化水平的散厨爆典。

「甫一」：散兵的背景故事中写到：「八重神子忙于辅佐永恒的守护者，甫一听说此事便匆忙赶来。」「甫一」原意为「最初、刚开始」，但有散厨将其错误理解为人名，并爆典称：「帮助散兵的并非八重神子，而是这位名为『甫一』的巫女。」

「不治」：散兵屠杀「雷电五传」一事中，当代神里家主作为受害者，重伤不治而死。当玩家借此声讨散兵与神里家的世仇时，有散厨爆典称：「你神里家主那么大一个官受伤了请不起医生？」似乎是将「不治」错误理解为「不去寻求医疗救治」之意。

受腐唯拉郎二创　吸血最在行

「受腐唯」原意为将喜欢的角色代入CP的受方，并随意地挑选他人作为攻方，但是在此CP关系中只关心受方的受益和表现，而将攻方当成单方面陪衬和付出的工具人。

散厨所推崇的散兵CP几乎均为受腐唯。为了维持散兵我行我素的性格特征，CP中另一方常常被描绘成单方面讨好散兵，对其原有独立形象造成不同程度的损害。如此损人利己的行为，何尝不是一种「吸血」？而有趣的是，雷神和博士两位角色可以显著压制散兵、防止吸血，而他们同散兵组成的CP常常为散厨所不满。

而在散兵已改写历史、前身几乎无人知晓的当下，散兵相关的二创作品中，相当一部分人际关系均为强行硬蹭、自抬咖位的「拉郎配」（原意为将原作中并无交集的角色强行凑成CP）。除上文所提到的受腐唯CP以外，单就几位执政神明（目前游戏中地位最高的自机角色）而言，便包括「散兵的风神之眼是风神的恩赐」（事实上游戏中明确提到，神之眼同对应元素的执政者并无关系）、「如果散兵受岩神照顾一定能很好地成长」等，引起另一方角色爱好者的强烈反感。

去吗　去啊　随时随地发情

通常而言，对虚构角色发情一事只要注意私密性、不打扰他人，一般不易被批判。但散厨具有一大特色：可以在任何散兵相关或无关的讨论下，唐突一转对散兵发情，引得路人纷纷侧目。

战吗　战啊　打滚反黑控评

散厨群体具有相当强烈的娱乐圈粉圈特征，「打滚」「反黑」「控评」均为其控制舆论风向的常用手段。

「打滚」常见于NGA论坛的原神版块。对于批判散兵的热门帖子，常有散厨在后排发布攻击或其他违规言论，引来版务将帖子锁定隐藏，当做无事发生。

「反黑」为纠集粉丝团体，将不利于散兵的评论统一定性为「黑评」，并整理控评。

致那积怨中的呜咽与怒吼

谁说人人喊打的不算小丑

在散厨横行的高压舆论环境下敢怒不敢言的大众玩家。就让这份作品成为燎原的星星之火吧。

后记

其实本作的诞生算是个意外。不得不说，中翻中+亚文化向填词，两个BUFF叠加在一起出稿飞快。

《原神》3.6版本前瞻中，散兵疑似成为须弥教令院学派代表；愚人节活动彩蛋中，散兵作为须弥地区角色代表被。在3.3《倾落伽蓝》剧情已经逐渐远去的当时，两事新仇叠旧怨，一同将这根肉中刺再次展现在大众玩家面前。NGA开设“流浪者剧情临时讨论合集”，打响了反散战争的第一枪。《孤散者》在期间汲取众网友智慧应运而生。

PV方面，网络流传爆典甚多，俯拾皆是，挑选符合歌词事迹的往上一贴就是了。

作品反响稍微超出预期，许多观众纷纷表示道出心声，令人快慰，感谢支持。散兵现今大行其道，在内有官方默许，在外有凶悍散厨；拨乱反正，道阻且长。或许终有一日，「爱玩玩不玩滚」的圣经也会被砸到我的头上，可在此之前，作为一名玩家、一位普通人，面对此情此景还是试图发出些呼吁。「天空中不留鸟的痕迹，但我已飞过。」

2023.4.18